How can I know if a course has a limited number of places or not?

Please check out the course description of that particular course which is available from the website Courses for Exchange Students. You will find that information under the headline "Restricted Enrollment".