You can find the Judges' Lounge in the Law Department, Boltzmannstraße 314195 Berlin, room 2202.