Stöbener, Beratungspflichten des Versicherers